Our architect talked about this design as being "intersecting boxes." It's a lot more obvious visually now that the siding is going up. Everywhere that was previously the white Tyvek wrap is now being covered with cedar siding.
So here's the outside of the new dining room...
...and here's the inside of the courtyard.
Here's the front corner - the hallway window is now surrounded by the cedar siding.